中華一筋

• 料理

僕ら日本人は英語を何となく「カッコいい」と思ってしまいがちです。
元々西洋文化に対して強い憧れがあるからなのかもしれませんし、まぁ何と言っても実際にカッコいいのですが、英文を見てもシンプルで流麗なイメージだし、重く聞こえる日本語に比べて軽快でリズム良く聞こえる英語は世界の共通語でもありとってもクールです。
事実僕らも事あるごとに英語の表記を間違いながらも大した意味もなく使ってしまいます。
何だかそれだけでイメージが少しだけアップする気がして。
がしかし。
根本的な「中華一筋」という名前に対して中々良い感じの英訳が未だ見つかりません。
Twitterやこの概要欄の末尾の英文ではChinese devotedと書いてしまっていますが、意味も響きもイマイチ気に入っていませんし、ちょっと違うな、とも思っています。
かと言ってCHUKA-HITOSUZIとかでもなければChinese Straightでもないのです。
英文を見てもカッコよくて意味がキマっていてさらに軽快なリズム良いシンプルな中華一筋の英訳はないものでしょうか？
というわけで今日は海老めしです。
とってもCoolでYummyでDeliciousでそしてMAZIUMAIです。


≪食材 調味料≫　シータイガー、白飯、香菜、干海老香辣醤、塩、醤油、純正朝天辣椒、蝦醤、蝦粉、蝦油、


ガリハラTシャツ新登場！！「焼売」「がーぐの水餃子＆焼き餃子」「海老ウエハース包み揚げ」「肉汁餃子」も絶賛販売中です。
お求めはコチラから↓
https://chuhito.thebase.in


中華女子あおいチャンのLINEスタンプが出来ました！
お求めはコチラから↓
https://line.me/S/sticker/14788094


「中華一筋のべっぴん絶品料理 読めば読むほどウマくなる！」https://amzn.to/37VWgu0
電子書籍も同時に発売中です！https://amzn.to/33IL1Bk


『台北西門の老舗包丁専門店永興隆特別オーダー２０２１モデル』
残念ながら只今品切れです。
再入荷までお待ちください。
台北西門永興隆７寸文武刀 中華包丁 【中華一筋限定モデル】31㎝×10.5㎝（刃長21㎝）
台北西門永興隆８寸文武刀 中華包丁 【中華一筋限定モデル】35㎝×13㎝（刃長25㎝）
お求めはコチラから➡https://chuhito.thebase.in


中国の動画共有サイト『bilibili（ビリビリ）』の中華一筋チャンネルが、ビリビリ公認チャンネルとして新規リニューアル致しました！
日本人が作る日本人のための中国料理をひっさげて、中国料理の本場中国で腕試しさせていただきます！
https://m.bilibili.com/space/2111855889


「中華一筋のべっぴん絶品料理 読めば読むほどウマくなる！」https://amzn.to/37VWgu0
電子書籍も同時に発売中です！https://amzn.to/33IL1Bk
もし、書店で見かけた場合や、お手元に届いた際には是非SNSなどで拡散して頂けると嬉しいです。
ただし、撮影禁止の書店も多いためその辺りはご注意ください。
この本は普通の料理本やレシピ本とは全く違うかなりイカレタヤバい料理本ではありますが、僕たちはこのイカレタ本をかなり気に入っております。
皆様方の率直な感想など頂けると幸いです。
この本を読んでお腹をぐーと鳴らし、ニヤリとして頂けたらとっても嬉しく思います。

中華一筋ではこれからも皆様方からのご要望に応じたプレゼントや商品の販売などを企画していきたいと思っております。
中華一筋公式Twitterでは未公開シーンやNGシーンなどをチーフ目線でつぶやいております（たまに）よろしければ是非フォローお願いいたします。

【中華一筋 BASEショップ】https://chuhito.thebase.in

【中華一筋公式Twitter】https://twitter.com/chinesedevoted

【中華一筋公式Instagram】https://www.instagram.com/chuka_hitosuji/

【中華一筋グッズショップSUZURI】https://suzuri.jp/chukahitosuzi

【中華一筋 bilibili 官方号】https://m.bilibili.com/space/2111855889

The videos posted by professional chefs holding Japanese national certification for cooking.
Our mission is to make more fans of lovely Chinese cuisine.
We do entertain you with our various cooking techniques.
If you are professionals already, our videos must be helpful to improve your cooking skills and then make your customers more happy.
Other hand, If you are amateur, you can learn our professional cooking skills and enjoy your cooking life more and more.
Watching our videos, trying to make tasty Chinese cuisine, and entertaining your family or friends with your cooking.
Thank you.

中華一筋　Chinese devoted