テレ東BIZ

• テレビ・新聞

G20で来日しているアメリカのイバンカ大統領補佐官が大阪で開催された女性活躍推進のイベントでスピーチしました。
女性の労働参画の重要性を訴えました。

以下に全訳

安倍総理、G20とこのような会議を大阪という生き生きした町で開催していただきまして、ありがとうございました。
私が行政府の一員として初めて外国に行ったのは、東京でした。
今日のトピックと同じようなことについて話をしましたが、安倍総理がこのような大事な問題で発揮するリーダーシップに感謝します。
また、マクシマ王妃の大胆なリーダーシップにも感謝をしたいと思います。
本当に大きな進歩を、彼女のリーダーシップのもとで成し遂げることができました。

これだけ多くの元首・首脳の方々の前でお話をすることができるのは、本当に嬉しく思います。
大きな改革を皆さんが取り入れました。世界の中で最も過小評価されている資源は“女性の能力”です。

我々は共有の目標を持っています。
女性が経済に参画することは、社会的な問題だけではありません。
賢い経済的な防衛政策でもあるのです。

マキシマ王妃がおっしゃいましたように、男女が平等に労働市場に参画すれば、２０２５年までに12兆ドルあるいは28兆ドルまで増えるとの予測があります。
女性の労働参加力が上がるということは、暴力が少なくなるということであり、国際的な紛争を軍事力で解決する可能性も少なくなるのです。
これは革新的です。

ジェンダー差別で、低いところに位置づけられている国々というのは、武力紛争を経験している国が多いです。
そういう事実があるにもかかわらず、100ヵ国以上で、女性は法律のもとで平等な権限を持っていません。
例えば専門職を持つとか、土地を相続するとか、自分の事業を行うために資本を持つことができないということがあります。

ハンブルグのG20で日米、それからドイツ、それから世界銀行によって、We-fi（WOMEN　ENTREPRENEURS FINANCE INITIATIVE）を始めました。
そして、26億ドル以上のお金を導入して、多くの女性の企業家を助けました。
このうちの資金の半分以上が脆弱な国家の女性に向けられています。

今年の初めにトランプ大統領は、W－GDP（Women’s Global Development and Prosperity　Initiative）という構想を打ち出しました。
これは政府全体が女性のエンパワーメントの推進をアメリカでやっていく初めての政策です。
我々の目標は5000万の途上国の人たちが、2025年までに女性を支援するということであります。
W－GDPは３本柱になっています。
一つは女性の職業協力をすること。
女性のエンパワーメント推進をすること、政治的、制度面での障壁を減らすことです。
これまでの数十年間がここにいる国々の方々は大きな進歩をいたしました。
そして女性の経済力の可能性を認識したはずです。
アメリカにおきましても、トランプ大統領は労働者への減税をしました。
それから育児のためのシステムも充実しました。
そして育休をとることができるようになりました。

その結果、アメリカの女性の失業率というのは、過去６５年間で最も低くなっています。
過去２年半で６０％の仕事は、女性によって作られているです。

どの国でもこれアメリカも含めて、もっとやらなければいけないことがたくさんあります。
我々は、女性のエンパワーメントにメリハリをつけまして、Ｇ２０が全体の中核にこれを位置づけるべきだと思っています。

大胆な提案をすることによって、女性は家族の貧困から脱却することができ、経済成長に貢献し、そして世界に平和と繁栄に繋がっていく思います。

これは我々が求めているレガシーであります。
将来、我々子供たちにこういうレガシーを残せたら、誇りを持てるだろうと思います。
ここにおられる皆様と一緒に、またサウジアラビアが来年のG20の議長国でありますけれども、こういった重要な革新的な目標を促進していきたいと思っております。
ありがとうございました。

#イバンカ #スピーチ #イバンカ大統領補佐官 #G20 #女性活躍推進 #美しすぎる


◆「ワールドビジネスサテライト」「ガイアの夜明け」などが見放題！
「テレビ東京ビジネスオンデマンド」はコチラ↓（入会月無料）
https://txbiz.tv-tokyo.co.jp/info/lp/?utm_source=youtube&utm_medium=meta

◆毎日ニュースをを更新中！
チャンネル登録：https://www.youtube.com/channel/UCkKVQ_GNjd8FbAuT6xDcWgg/featured?sub_confirmation=1b1

◆公式SNSでも番組を配信中！
公式ツイッター：https://twitter.com/tx_news
WBS：https://twitter.com/wbs_tvtokyo
モーサテ：https://twitter.com/ms_tvtokyo
ガイアの夜明け：https://twitter.com/gaia_no_yoake
カンブリア宮殿：https://twitter.com/cambrian_palace
池上彰の報道特番：https://twitter.com/tx_ikegami

◆「テレビ東京ビジネスオンデマンド」アプリをダウンロード
iOS：https://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=5Za4ADfP&ai=a5dce989886bfe
Android：https://ac.ebis.ne.jp/tr_set.php?argument=5Za4ADfP&ai=a5dce98c81f4a9