NTDTVJP

• 政治・経済
• 海外

【新唐人＝米NYに本部を置く中国語衛星TV】
『三字経』第４単元　卞和 玉を献ずる

玉 不 琢　　　不 成 器
yù bù zhuó 　bù chéng qì
玉 琢（みが）かざれば 器を成さず

人 不 學　　　不 知 義
rén bù xué 　bù zhī yì
人 学ばざれば 義を知らず

爲 人 子　　　方 少 時
wéi rén zǐ　fāng shào shí
人の子と為（な）りては 少（わか）き時に方（あた）りて

親 師 友　　　習 禮 儀
qīn shīyǒu 　xí lǐ yí
師友に親み 礼儀を習え

《解釈》
　粗玉は磨いて初めて美しい宝玉となる。人も同様に熱心に学べば聖賢の教えが分かる。子供達は皆、幼い頃から先生に師事し、素直に学ぶ姿勢を養うべきである。また良友と交わり、道徳や礼儀を学ぶべきだ。

《注釈》
玉：玉（ぎょく）、たま
琢：彫ったり磨いたりする
成：なす、成就する、達成する
器：うつわ
知：知る
義：義理、道理、礼儀
爲：･･･である
方：ちょうど、まさに、あたかも
禮：礼儀
儀：儀式、挙動、立ち居振る舞い
少時：幼いとき
親：親しい

==新唐人テレビ NTDTV-New Tang Dynasty Televisionについて== ◆◆新唐人テレビは、米国ニューヨークに本部を置き、中国の真相を掴む独自の情報網により、他のマスコミでは報道されない中国の真実の姿を皆様にお届けします。 ◆◆圧力に屈することなく、報道されることのない真実を客観的立場から公正にお伝えします。 ◆◆中国のニュース、政治経済、伝統文化、ドキュメンタリーなら新唐人テレビ。 ◆◆新唐人テレビは中国本土で失われた伝統文化の復興のために、伝統文化や伝統的価値観に関する番組も積極的に制作しています。 ◆◆中国情報,最新ニュース,中国ニュース,中国政治,中国経済,中国軍事,環境問題,環境汚染,環境破壊,PM2.5,集団抗議事件,汚職腐敗,法輪功,迫害,臓器狩り,内部闘争,人権侵害,中国人のモラル,尖閣諸島問題,習近平,江沢民,伝統文化,道徳の向上,歴代の偉人,海外,時事,癒し,ヒーリング,news today,ntdtvjp,xi jinping,us china,無料　中国語教材　人格