NTDTVJP

• 政治・経済
• 海外

https://www.patreon.com/ChinaUncensored
番組の中で 質問を答えて欲しい方は「China Uncensored 」50セント軍団にご入団を！ウェブサイト「Patreon」で手続きができます。

Chinese Superstar Actress DISAPPEARS
……"今回は中国ニュース
中国のトップ女優が失踪
おっと「失踪された」と言うべきかも
中国はさらなる追加関税と脅し
米国の報復に対する報復として
ある豚がウイルスが 中国で大流行
私もしばらく
回鍋肉はおあずけですね"

チャイナ・アンセンサードです

"チャイナ・アンセンサードへようこそ
キャスターのクリス・チャペルです"

"中国のスーパースターである女優の
ファン・ビンビンが失踪したようです"

"映画「X-men: フューチャー＆パスト」に
ブリンク役で登場したあのファン・ビンビンです"

"彼女の出演料は 中国では一番高く
世界でも５番目に高いのです"

"この超有名な人気女優が 7月以来
公衆の面前から忽然と消え
正確に言うと 人々の知り得る限りの場所から
姿が見えなくなったのです"

"活発だったSNSアカウントにも動きはありません
新しいドレスや可愛い猫の投稿すらないのです"

失踪の理由についても全く説明がありません

中国のネットユーザーは 噂好きで

"今の所もっぱら 彼女は脱税が理由で
当局に拘束されたのではないかと"

"でも どこかの砂浜でのんびりしているのかも
我々は知る由もありません"

"実は５月 中国国営テレビの元キャスターは
２通の契約書を証拠としてネット上に公開し
ファン・ビンビンを名指して脱税のため
二重契約書を交わしていたと告発しました"

"つまり 一つの出演に対し
二つの契約書を交わしていたという事です"

"「こちらの資料が示しているのは
『陰陽契約』と呼ばれる書類であり」
「一通は出演者が手にする実際の金額
もう一方は申告用に少ない金額が記載されている」"

"彼女の「強制失踪」は
当局から他の俳優への警告とも取れます
「きちんと税金を払え！さもないと・・・」"

"人気女優ファン・ビンビンの「失踪」は
共産党により定期的に「強制失踪」されている
人権弁護士 宗教信徒 反体制派の人々に比べると
それほど酷いものではないかもしれませんが"

"しかし 中国の共産党政権の弾圧体制が
どのようなものであるかを如実に示しています"

"有名人のキム・カーダシアンやビヨンセが
２か月間どこにも姿を見せなかったとしても
アメリカ政府により秘密裏に拘束されていると
そんなこと 誰も思いませんよね"

"ファン・ビンビンが映画のように 監禁場所から
テレポートで逃げられないのが 実に残念です"



"次のニュースです
長くかかりましたが 米司法局はようやく
中国二大国営メディア 新華社通信と中国環球TV網に
「外国の代理人」登録を義務付けました"

"昨年は ロシアのトゥデイとスプートニクに対し
すでに「外国の代理人」登録を義務付けました"

"「外国代理人」と登録されたメディアの
取材資格が制限されるようになります"

"例えば アメリカの立法機関の議員や
政府関係者との接触が制限されます"

この動きはちょっとした議論を巻き起こしました

"言論の自由をかざす活動家が
「何がジャーナリズムで何がプロパガンダかを
政府が決めることではない」と反対する"

"国家安全保障の専門家たちが
「外国政府のプロパガンダを放出するメディアに
もっと制限を強化するべきだ」と歓迎する"

この「外国代理人登録法」は 1938年に

"米国内でのナチスのプロパガンダに
対抗すべく 制定されましたが
第二次世界大戦後 行使されたことは
ほとんどなく… つい最近までは"

"
しかし 国営紙「人民日報」は 随分前から
その発行会社が「外国代理人」と登録されていても
あまり不便はないようですね"

"なんせ「人民日報」が入っている新聞の箱は
アメリカの主要都市の道沿いに点在しているんだから"

"中国は 米中貿易戦争において報復として
600億ドルの米国製品への関税で応酬しています"

"これは予想通りの反応で
つまり 米国の中国の先の反応に対する反応で
元を正せば ルールを守らない中国に対する
米国の関税率引き上げに対する中国の反応だから"

"トランプ大統領は 中国の最新の関税について
「我が国の農民や労働者の利益を損なうような
いかなる報復措置が実施されるなら
「我々は2570億ドルの追加措置を取る準備がある」
「我々はそんなことはしたくないが
　他に選択肢はないだろう」と発言しました"

"大統領は後に
2670億ドルの間違いだと訂正しました"

"これはただの 売り言葉に買い言葉ではありません
中国のアメリカからの輸入に比べ
アメリカが遥か大量に中国から輸入しているから
アメリカの報復関税は
より打撃のインパクトがあります"

"トランプが脅している関税が実行されれば
米中貿易のほぼ全ての製品が対象となります"

"どうやら 中国製品をボイコットしようとする方々には
仲間が増えることになりそうですね"

"次に致命的なアフリカ豚コレラウイルスが
中国の７つの省で 猛威をふるっています"

"少なくとも４万頭の豚が殺処分され
中国の豚肉産業は大混乱しています"

"さらに重要なのは ものすごくたちが悪いのです
数年前に話題になった暗闇で光る豚肉よりも酷い"

幸いにも 豚コレラは隠しきれないほど大流行となり

"中国当局も発表しないわけにはいかず
国営メディアが報道するようになりました"

"正確に言えば 国営メディアの主張はこうです
「これはアフリカの豚コレラだ
　中国の厳しい管理体制にも関わらず起こってしまい」
「これは中国だけに発生する病気ではなく
　近隣諸国で長い間よくはやる病気だ」"

"このウイルスは ハムやサラミといった豚肉製品に
一か月以上も住み着くことができるそうです"

"感染が世界中に広がった理由の一つが
「豚が感染した食品を食べて感染する」からです"

つまり 豚が豚肉を食べているってこと…？

"まあ 少なくともイスラム教徒に豚肉を食べろと
強制してはいないのですが"

"少し安心できるいい知らせは
このウイルスは人間を殺さないという事"

"中国では豚肉が値上がりするでしょう
多くの供給源を失っているから
まだベーコンを食べても安全だというが
まあ これまでと同じレベルの安全性でね"


"最後に 中国人旅行者とスウェーデン警察の間に
「悪夢のような」出来事が起こりました
少なくとも中国の国営メディアはこう伝えました"

"ある中国人一家が ストックホルムのホテルに
チェックインしようとしました
しかし その夜の予約はしていなかったようです"

ホテルのスタッフは 彼らを追い出そうとしましたが

"中国人一家はホテルを離れるのを拒否し
ロビーで寝ると言い張りました"

"それでスタッフは警察を呼んできたが
一家の息子は「過剰な暴力」にあったと主張"

どんな暴力なのか ご覧ください

「これは殺人だ！殺人だ！」

殺人事件ですよ

助けを求めて泣き叫ぶ様子を見てください！

プロのサッカー選手顔負けの演技です

"もちろん この出来事は
中国のネットで大炎上しました"

"中国の外務省も スウェーデンを訪れる中国市民の
安全と法的権利について 懸念を表明しました"

"なるほど スウェーデンの警察ほど
中国市民を不当に扱うものはいないよね…？！"



"では ファンの皆様の質問に答えるコーナーです
「Patreon」を通じて番組をサポートしてくれるウチダ・Oさんから"

"「チベットには戦略的優位性がありますが
　中国がチベットから完全撤退すれば」
「長い目で見ると 中国が人権や民主主義に
　関心があるように見せる効果があるのではないか？」
「中国共産党がチベットを手放すようなことが
　ありえると思いますか？」"

"チベットの人々には申し訳ないけど
中国共産党は 絶対にチベットを手放しません"

あまりにも戦略的に重要だからです

"まず チベットの山々には「宝」があるから！
様々な鉱石やレアアースがあるのです"

"そして チベットの掌握は
国境警備の観点からも重要なのです"

"軍隊がヒマラヤ山脈を超えて
攻めてきたりはあり得ないからね"

"チベットがあるからこそ 中国西側の国境が
ヒマラヤ山脈によって守られているのです"

"さらに重要なのは
アジアの殆どの川の源流が チベットにあります"

"チベットを掌握すれば
周辺諸国に対し 絶大な力を持つことになるのです"

"チベットを手放していたら
これらの川の源流が全部
誰か他の国にコントロールされてしまうのです
中国の川も含めて"

"もっと知りたい方は
以前のエピソードをご覧ください
「Why China Will Never Allow a Free Tibet」(英語)
https://www.youtube.com/watch?v=6ZmN2usg3Z4"

よい質問にありがとうございます ウチダさん

"番組の中で 質問を答えて欲しい方は
「China Uncensored 」50セント軍団にご入団を！
ウェブサイト「Patreon」で手続きができます
https://www.patreon.com/ChinaUncensored"

"チャイナ・アンセンサードをご覧頂き
ありがとうございました"

"キャスターのクリス・チャペルでした
また次回お会いしましょう"

日本新唐人ウェブサイトhttps://www.ntdtv.jp/
（日本語に翻訳した番組をご覧いただけます。）

日本新唐人Facebook
https://www.facebook.com/NTDJPN/


＜テレビ映像素材提供に関する連絡先＞
E-MAIL: info@ntdtv.jp