香港政府は、11月に実施する区議会選挙を巡り、民主派政党「香港眾志(デモシスト)」の #黄之鋒 (ジョシュア・ウォン)さんの立候補を認めない決定を下しました。これに対し、黄さんは選挙管理人は思想警察に成り下がったと非難し、香港の高度な自治、公平な競争、公務員の政治的中立などの核心的な価値はすでに名ばかりのものになっていると批判しました。
「政治的選別に反対!政治的審査に反対!」
香港では11月24日から、18の区議会の合わせて452議席を直接投票で決める区議会選挙が実施されます。2014年の「雨傘運動」の元リーダーで、香港衆志(デモシスト)の秘書長を務める黄之鋒(ジョシュア・ウォン)さんのところに29日、選挙区の選挙管理人から利候補資格を認めないとの知らせが届きました。これに対し、黄さんは、選挙管理人は思想警察に成り下がったと非難しています。
香港衆志秘書長 黄之鋒氏
「選挙管理人は私への返信で、なぜ私が自分の政治主張を詳述するのか質問した。このことからわかるように、選挙管理人の返信は政治的審査であり、政治的選別である。思想警察の役割しか果たしていない」
黄さんは自身のフェイスブックに29日、選挙管理人から区議会選挙の立候補資格無効の知らせが届いたと投稿しました。のちの記者会見で、自ら進んで香港独立を提唱することはないと返信で何度も強調したにもかかわらず、選挙管理人によって曲解されていると示し、今回の決定は北京からの政治任務であると非難しました。
香港衆志秘書長 黄之鋒氏
「選挙管理人は何度も私の政治理念を曲解している。唯一の解釈は、根本から私の立候補資格を無効にしたのは北京からの命令であり、北京からの政治任務であるということだ」
黄さんは、立候補資格の剥奪はなんの法律的根拠もなく、中国共産党当局者が民主主義を恐れている現れであると指摘します。今回の決定は、高度な自治、公平な競争、公務員の政治的中立などの核心的な価値はすでに名ばかりのものになってしまったことを物語っている。香港政府は見せしめの効果を狙っているが、より多くの香港人が立ち上がるだけだと反発しています。
香港では2016年、選挙で当選した民主派の立法会議員6人が、就任宣誓の際、宣誓内容を変えたり、「香港は中国ではない」と書かれたプラカードを掲げたりしたことで、議員資格を剥奪されました。2018年にも、香港眾志の周庭(アグネス・チョウ)さんなど3人が立候補資格を剥奪されました。周(チョウ)さんはこのことで選挙への異議を申し立て、9月2日に高等裁判所から勝訴裁定が出されました。
黄之鋒(ジョシュア・ウォン)さんは29日、フェイスブックに「北京が私の資格を無効にするのなら、私は国際社会からの支持を獲得するために全力を尽くし、『香港人権・民主主義法案』通過のための助燃剤にさえなる。地区戦の参戦が許されないのなら、一層のことワールド戦に出る。彼らは必ず後悔するだろう」と投稿し、戦い続ける堅い意思を示しました。
=====中国語=====
不准參選區議員 黃之鋒指中共恐懼民主
香港區議會選舉將在11月24日舉行,香港眾志秘書長黃之鋒,也報名參選,卻一直沒有獲得確認提名。香港選舉主任蔡亮今天(29日)發出通知書,決定黃之鋒提名無效。對此,黃之鋒批評選舉主任淪為思想警察。並指出,出現取消參選資格的情況,顯示香港高度自治、公平競爭、公務員政治中立的核心價值已經名存實亡。
抗議口號:「反對政治篩選。反對政治審查。」
香港區議會選舉將在11月24日舉行,報名參選南區海怡西選區區議員的香港眾志秘書長黃之鋒,在29號上午收到香港選舉主任來信,通知提名無效。對此,黃之鋒批評,選舉主任淪為思想警察。
香港政治秘書長 黃之鋒:「選舉主任在回覆我的段落裡面,質疑為何我要詳述我的政治主張。就已經證明了,其實選舉主任去信給我,根本就是一個政治審查、政治篩選。為的只不過是擔任一個思想警察的角色。」
29號,黃之鋒在臉書發文,表示自己收到香港選舉主任蔡亮的來信,表明自己的參選無效,也就是被取消2019年區議會選舉的參選資格。黃之鋒在記者會上表示,自己在過去三次的回信中已經多次強調,不曾主動提倡或爭取港獨,但都遭選舉主任曲解。
香港政治秘書長 黃之鋒:「選舉主任多番曲解,以及錯誤詮釋我的政治理念,唯一就是說明,根本上取消我的參選資格,是一個北京的硬命令,北京委派下來的政治任務。」
黃之鋒指出,剝奪參選資格從來無關法律依據,封殺他的參選權力只是中共當權者缺乏自信、恐懼民主的表現,現在取消參選資格,說明高度自治、公平競爭、公務員政治中立等核心價值已經名存實亡。並表示,港府雖想以此殺一儆百,但只會激發更多香港人投入抗爭。
香港2016年,有六名選舉產生的民主派立法會議員,因為宣誓就任時修改誓詞內容,或展示「香港不是中國」(HONG KONG IS NOT CHINA)的標語,而遭到褫奪立法會議員資格。2018年,更有三名參選人的參選資格遭到取消,其中包括香港眾志成員周庭。周庭為此提出選舉呈請, 高等法院法官9月2號裁定周庭勝訴。
黃之鋒
「北京選擇DQ我,只會成為國際社會聲援香港抗爭,甚至通過法案的助燃劑。除了繼續投入海怡等各區的助選工程,我也會密鑼緊鼓部署未來外訪,有關詳情將於下月公佈。
坦言,若政府不DQ我,我自然將把精力專注擺於區議會選舉,但既然政權選擇替我封上參政大門,那我便當然要maximize被DQ所帶來的迴響關注,化悲憤為力量。
未來數個月,我會以「被DQ師」的身份推動《香港人權與民主法案》在全球各國遍地開花,說明香港的選舉如何遭到中共操控,盼望本年內促進美國參議院多數黨領袖盡快把《法案》排上議程。
政府唔比我踢地區賽,我咪去踢世界賽,佢地一定會後悔。」
【新唐人NTDTV=米NYに本部を置く中国語衛星放送。 https://www.ntdtv.jp/ 】#拡散希望 #NTDTVJP
🔷中国&国際ニュースを独自の視点でお届けします🔷
🔷🔶最新ニュース https://youtu.be/gGPagAlKVjE?list=PLxejGDsVviQgOwFurnG95V1mFfchQ2chr
🔷🔶話題の動画 https://youtu.be/TGMTqV2Nrus?list=PLxejGDsVviQi1CsCn8TqYWMlw07hBnmw_
🔷🔶中国経済関連 https://youtu.be/BNK2L7mfyKs?list=PLxejGDsVviQjkkopeYiz3xPnV8s8_AKpS
🔷🔶【チャイナ・アンセンサード】 https://www.youtube.com/watch?v=ViCGe5qGbaM&list=PLxejGDsVviQgGb2AYxL05OtNneQ9OICZh&index=1
🔷🔶臓器狩り https://www.youtube.com/watch?v=Iev1GrUP-Ck&index=17&list=PLxejGDsVviQhvRj62P_zX8L4Hkk9Gk56D
🔷🔶法輪功関連報道 https://youtu.be/nTaRB_xeIqk?list=PLxejGDsVviQj0pt9ZKlGVrORVkQSH8M5l
🔷🔶スパイ・ファーウェイ事件・技術窃盗 https://youtu.be/ueRIp0DMZaw?list=PLxejGDsVviQie3NzKiVYLLhcF5-TMV3I4
🔷🔶台湾・香港関連情報 https://www.youtube.com/channel/UCBRcyI55pANUU4Ofia75yEg
🔷🔶香港大紀元新唐人聯合新聞youtube頻道
https://www.youtube.com/channel/UCBRcyI55pANUU4Of
🔷🔶新唐人テレビ NTDTV-New Tang Dynasty Televisionについて
◆◆新唐人テレビは、米国ニューヨークに本部を置き、中国の真相を掴む独自の情報網により、他のマスコミでは報道されない中国の真実の姿を皆様にお届けします。
◆◆キーワード
中国情報,最新ニュース,中国ニュース,中国政治,中国経済,中国軍事,環境汚染,,PM2.5,汚職腐敗,法輪功,迫害,臓器狩り,人権侵害,中国人のモラル,尖閣諸島問題,習近平,江沢民,伝統文化,道徳の向上,歴代の偉人,海外,時事,癒し,ヒーリング,逃亡犯条例改正案,反送中,一國兩制,遊行,香港,遊行 2019,反送中遊行,香港反送中,香港人,デモ,抗議,ライブ,罷工,鎮圧,催涙弾,香港警察,香港政府,香港立法會,林鄭月娥,林鄭,carrie lam,extradition,hongkong,hongkong protest ,hong kong,hk news,news today,ntdtvjp,xi jinping,us china,
黄之鋒氏立候補資格認められず「中共は民主主義を恐れている」【香港選挙】不准參選區議員 黃之鋒指中共恐懼民主
カテゴリ一覧
スポーツ
ニュース
音楽
ラーニング
趣味
グルメ
ガールズ
ゲーム
ギャンブル・宝くじ
エンタメ
アニメ・漫画
どうぶつ