「big deal」は使用頻度が高い英語表現です。「deal」は名詞で「取引」「協定」「談合」等の意味を持ちます。そのため「big」の形容詞を付けて「big deal」は「大きな取引」、言い替えれば「たいしたもん」を意味します。「big deal」が人に使われるときは「重要な人」「大物」の意味になります。
反語法的表現で「What‘s the big deal?」は直訳すると「何が重要なの?」言い替えれば「何も重要ではない」「何でもない」の意味になります。
今回のビデオでは「 big deal 」 がどのように使われているのか(雰囲気)を確認して、その後声に出して練習してみてください(英語シャドーイング)
今日もみなさん楽しんでください。
————————————————————————
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
————————————————————————
► YouTube Fair Use: https://www.youtube.com/about/copyright/fair-use/#yt-copyright-four-factors
1) This video is for educational purposes.
2) This video modifies an original work by adding texts to the work.
3) This video borrows very small bits of material from an original work.
4) This video does not harm the copyright owner’s ability to profit from his or her original work.
🔵ATTRIBUTION 🔵
Attribution has been made in each clip.
#日常英語表現 #映画英語 #英語会話表現
[英語会話表現] 「たいしたもん」英語では?
カテゴリ一覧
スポーツ
ニュース
音楽
ラーニング
趣味
グルメ
ガールズ
ゲーム
ギャンブル・宝くじ
エンタメ
アニメ・漫画
どうぶつ