東宝MOVIEチャンネル

• 映画

『ゴジラ-1.0』監督・脚本・VFXの山崎貴による
不朽の名作『ジュブナイル』（2000年公開）『リターナー』（2002年公開）が
監督デビュー25周年を記念して最新4Kデジタルリマスターにて復元！　
11月22日（金）より期間限定公開決定！

４Kデジタルリマスター版本編を観た、
山崎貴監督＆出演の鈴木杏からコメントも到着！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
久しぶりにジュブナイルとリターナーを観ました。
４kリマスターはまるでつい最近撮影したかのようにあの時間を蘇らせてくれました。
二つともタイムトラベルが中心に居る話ですが、
映画自体がタイムマシンのように僕を２０数年前に連れて行ってくれました。
みんな若くて、画像が生々しくて、なんだかそのまま映画の中に引きずり込まれそうな、
引きずり込まれたいような甘い郷愁が押さえようもなく胸の内に立ち上ってきて、
ちょっと泣いてしまいそうになりました。
ずっと映画を作ってきましたが、最初の二本に内包された若さやせつなさは
もうはっきりと手に入らないんだなと感じました。
色々足りないところもある映画ですが、久しぶりに劇場に足を運んでもらえると嬉しいです。
山崎貴　／　監督・脚本・VFX

蘇った『ジュブナイル』『リターナー』。すっかり見入ってしまいました。
面白いし、エモいし、大変！
あれ？「ジュブナイル」の時、山崎監督はいくつだったんだっけ？と計算してみたら、
今の私とほぼ同い年。改めて尊敬。その才能と努力で次々と夢を叶えてきた山崎監督の今後の作品がますます楽しみです！
4Kデジタルリマスターの凄さ、正直今まであんまりよくわかっていなかったけれど(ごめんなさい)自分がリマスターされる当事者になって、
ああ、過去と今、そして未来までもを繋げてくれるのだな、
とその奥深さに感動しています。　
鈴木杏　／　『ジュブナイル』『リターナー』出演
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■『ジュブナイル』４Kデジタルリマスター【11月22日（金）公開】
≪ストーリー≫
２０００年、ある田舎町の夏の日。
小学生の祐介（遠藤雄弥）と岬（鈴木杏）たちは、森の中で小さなロボット「テトラ」と出会う。
高度な知能を持つテトラはどこから来たのか。
タイムマシンを研究する天才物理学者・神崎（香取慎吾）と共にテトラの秘密を探る祐介たち。
そのころ地球上空１０万キロメートルの彼方に
謎のエイリアン・ボイド人の巨大宇宙船団が地球の海を狙って停泊していた。
刻々と迫りくる地球の危機。地球を守るため、そしてボイド人にさらわれた岬を守るため、
祐介はテトラが作った戦闘型ロボット・ガンゲリオンにありったけの勇気を持って乗り込んだ。
果たして地球を守られるのか？そして岬の命は？
２０世紀最後の冒険は、少年たちの想像を超え、遠い未来へとつながっていく―――。

≪作品概要≫
●監督・脚本・VFX　：山崎貴
●出演：香取慎吾　酒井美紀　鈴木杏　遠藤雄弥　清水京太郎　YŪKI　緒川たまき　吉岡秀隆
●主題歌：山下達郎（ワーナー・ミュージック・ジャパン）
●公開：11月22日（金）～11月28日（木）　４Kデジタルリマスター期間限定公開
●©2000 Juvenile Project
◆上映館情報：https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/juvenile4k.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

■『リターナー』４Kデジタルリマスター【11月29日（金）公開】

≪ストーリー≫
２００２年、
闇の取引からブラック・マネーを奪還して依頼者に送り返す、“リターナー“ミヤモト（金城武）の前に
２０８４年の世界からタイムスリップしたミリ（鈴木杏）という少女が突然現れる。
ミリの目的は、２００２年の地球を滅ぼしにやってきた最初の宇宙人・ダグラを抹殺すること。
２０８４年の地球は、ダグラに侵略され、人類は存亡の危機に直面していた。
その運命を変えるべくミリが送り込まれたのだった。
二人の前に現れた最初のダグラを巡り、
闇社会を支配しようとする溝口（岸谷五朗）一味との攻防が始まる―――。

≪作品概要≫
●監督・VFX：山崎貴
●脚本：山崎貴　平田研也
●出演：金城武　鈴木杏　樹木希林　岸谷五朗
●主題歌：「DIG IN」　レニー・クラヴィッツ
●公開　： 11月29日（金）～12月5日（木）　４Kデジタルリマスター期間限定公開
©2002 FUJI TELEVISION NETWORK/TOHO/AMUSPICTURES/ROBOT/SHIROGUMI/IMAGICA All rights reserved.
◆上映館情報：https://theater.toho.co.jp/toho_theaterlist/returner4k.html
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・