TMSアニメ公式チャンネル

• アニメ企業・出版社

＜パンダコパンダ、初の中国語吹替版上映決定！＞
2024 年 7 月 19 日（金）より、池袋 HUMAX シネマズにて、
『パンダコパンダ』『パンダコパンダ雨降りサーカス』
初の中国語吹替版（日本語字幕付き）上映が決定！
また、本上映限定の入場者特典の配布や、上映期間中の劇場物販の実施も予定しております。
この機会に是非、大きなスクリーンで生き生きと動くキャラクター達を、お楽しみください。

《熊猫家族》首次上映中文配音版！
2024 年 7 月 19 日（周五）起，在池袋 HUMAX 电影院
《熊猫家族》和《熊猫家族雨中马戏团》
将首次上映中文版配音版（日文字幕）！
此外，还将发放本次上映限定的入场者特典，并在上映期间贩卖周边商品。
机会难得，熊猫家族期待大家的到来。

【上映概要】
タイトル：『パンダコパンダ』『パンダコパンダ　雨ふりサーカス』※2本立て
中国語タイトル：『熊猫家族』『熊猫家族 雨中马戏团』
上映時間：74分
公開期間：2024年7月19日(金）～2024年8月1日(木)
公開劇場：池袋HUMAXシネマズ
チケット： 劇場のチケットシステムにて順次販売予定
チケット料金：一律1300円

■スタッフ
原案・脚本・画面設定：宮崎駿　　　
演出：高畑勲　
作画監督：大塚康生、小田部羊一
美術監督：『パンダコパンダ』福田尚郎、『パンダコパンダ　雨ふりサーカス』小林七郎
撮影監督：清水達正　　
音楽：佐藤允彦
主題歌：水森亜土「ミミちゃんとパンダコパンダ」
製作・著作・配給：株式会社トムス・エンタテインメント

【関連サイト】
公式ホームページ：http://www.pandakopanda.jp/index.html
公式Xアカウント：https://x.com/pandakopanda50
トムスショップ：パンダコパンダグッズ販売サイト
https://www.tmsshop.jp/fs/tmsshop/c/1071639

©TMS