TBS NEWS DIG Powered by JNN

• テレビ・新聞

世界各地の街角の話題や最新ニュースをお伝えするキャッチ・ザ・ワールドです。認知症や高齢化社会をテーマにする日本の舞台演出家が、同じく高齢化が進むイギリスの街頭で地元の人たちと演劇を制作しました。その名も「徘徊劇場」。作り上げる過程で互いに発見があったようです。ロンドン支局・あきば記者の報告です。

　イギリス・コベントリー。劇場の一室で打ち合わせをしているのは、岡山県の劇団「ＯｉＢｏｋｋｅＳｈｉ」の主宰・菅原直樹さんです。

演出家 菅原直樹さん
　「ここでしっかりとアニータの物語を終わらせる」

　介護福祉士でもあり、高齢者やそのケアをする人たちの視点を演劇で提示してきた菅原さん。その作品を日本で見た演出家のデイヴィッド・スレーターさんから、コベントリー版の制作を持ち掛けられました。

ジョージ役
　「妻を探してくれないか」

　主人公は、ヤングケアラーだった１０代の頃、母を見捨てるように街を飛び出した女性。ひょんなことから舞い戻り、高齢の男性とその認知症の妻を探す過程で、自分の過去とも向き合っていきます。街を移動しながら上演され、実際のお店の人や警察官も出演するこの作品は、イギリスではＴｈｅａｔｒｅ ｏｆ Ｗａｎｄｅｒｉｎｇ＝徘徊劇場という名前が付けられました。

演出家 菅原直樹さん
　「お客さんも何がフィクションで何が現実なのか、その境界があいまいになってくるんですよね」

　脚本家のリチャード・ウォールズさん。認知症はイギリスでも身近なテーマですが、どうしても「恥の意識」がつきまとう中で、菅原さんのアプローチは新鮮だったと言います。

脚本担当 リチャード・ウォールズさん
　「この作品でハッとさせられたのは、認知症の人の尊厳を重視していることや、認知症を『人間的な経験』として捉えていることです。劇を見たあと、観客が認知症について話すハードルが低くなり、実際に会話が始まればいいなと思います」

　一方で菅原さんも、一般の人たちの演劇への垣根の低さや、人々を巻き込んでいく演出方法に刺激を受けています。男性が妻を発見して高齢者施設に戻ってくるラストシーンでも、使われるのは本物の施設で、実際の入居者たちが出演します。リハーサルでは、デイビッドさんが促すと、入居者たちから次々にアイデアが出てきました。

女性
　「きっとこんなふうに・・・」

デイビッドさん
　「それいいですね！」

女性
　「誰かしら？って振り向いて、ルーシーが“見つかったのね！”って言うの」

男性
　「強盗にあったりしなかった？って、心配するのが自然だと思うな」

デイビッドさん
　「それを警官に確認するってことね」

男性
　「主人公だけど、最後までいたほうがいいんじゃないか」

デイビッドさん
　「みなさんが今、エンディングを書き換えちゃいましたね」

デイビッドさん
　「どう思う？」

演出家 菅原直樹さん
　「いや、もう素晴らしいですね」

　介護の仕事を通じて高齢の人たちのポテンシャルに注目してきた菅原さんも、静かに興奮しています。

演出家 菅原直樹さん
　「デイビッドさんのマジック、今日は本当に真骨頂というか。これはすごかったですね。お年寄りってだんだん出来なくなっていく存在って思われるかもしれませんけど、今見た光景はそんな姿ではないんですよね。とても力強い存在ですよね。一人ひとりが生きている。もう名優なんですよね。長い人生生きてきて人との接し方とか」

　地元の人たちと作り上げたこの作品は、２日間、４回にわたって上演され、反応も上々でした。

観客
　「かつて両親が認知症の祖父を介護していたことに思いをはせました」

　菅原さんが持ち込んだ徘徊劇場は、街の人たちに新たなつながりを生む効果もありました。菅原さんもここでの経験を、新たな試みに生かしていくはずです。（31日04:20）

▼TBS NEWS 公式サイト
https://news.tbs.co.jp/index.html

▼TBS NEWS 公式SNS 　 　
◇Twitter 　https://twitter.com/tbs_news?s=20　 　
◇Facebook 　https://www.facebook.com/tbsnews 　
◇note 　https://note.com/tbsnews 　
◇TikTok 　https://www.tiktok.com/@tbsnews?lang=ja 　
◇instagram 　https://www.instagram.com/tbsnews_insta/

▼チャンネル登録をお願いします！
http://www.youtube.com/channel/UC6AG81pAkf6Lbi_1VC5NmPA?sub_confirmation=1

▼情報提供はこちらから「TBSインサイダーズ」
https://news.tbs.co.jp/newsi_sp/tbs-insiders/

▼映像提供はこちらから「TBSスクープ投稿」
https://news.tbs.co.jp/newsi_sp/toukou/