産経ニュース

• テレビ・新聞

★スマートフォンはYoutubeアプリで、パソコンからはGoogle Chromeでご覧下さい★

　「レディク」と呼ばれる伝統的な大移動で、羊飼いをするポーランド高地人らは、山にある夏の放牧場からグロン村まで羊の群れを連れ戻す。
　グロン村では、所有者が羊の身元を特定し、それぞれの牧場へ羊が返される。羊飼いらは春から羊の世話をし、サービス料を羊乳で受け取る。
　羊の群れは村の道へ繰り出し、村は大混雑する。羊が牧場へ戻ると、羊毛が刈られる。　（ポーランド、2016年10月6日～11月17日）（ロイター ）

Caution: Sheep crossing

In a traditional march known as ‘redyk,’ Polish highlanders acting as shepherds lead flocks of sheep from their summer grazing grounds in the mountains back to the village of Gron, where they will be identified by their owners and returned to their respective farms. The shepherds have been watching over the animals since spring, and will be paid for their services in sheep’s milk.
The massive flock takes the village streets by storm, causing more than a few traffic problems.
After the animals are back on the farm, their wool coats are sheared.
POLAND (OCTOBER 6, 2016-NOVEMBER 17, 2016) (REUTERS） Credit: Kacper Pempel