NHK

• テレビ・新聞

#アイタイプロジェクト の詳細はこちら
https://www.nhk.or.jp/heart-net/article/443/?cid=dchk-yt-2204-52
【歌】編曲：Saeed Khavar Nejad/ 歌：Shoayb Shahabi
日本のオリジナル版「アイタイ！」の構成要素やテーマに、中東のリズム要素、ペルシャ古典音楽、東洋の発声法などを融合させ、さらに電子音楽をベースにした新しいアレンジでアイタイ！を制作。ペルシャ語のメッセージを翻訳した歌詞（「いつか会いましょう」／「すべての愛とすべてのラブソングは友であるあなたのためにある」)に、日本語のオリジナル歌詞（“アイタイ”）を添えたのも、新しいペルシャの語版AITAIの特徴です。

【作詞・作曲 かしわ哲】　　　
ミュージシャン・NHK「おかあさんといっしょ」5代目うたのお兄さん。ロックバンド「サルサガムテープ」リーダー。

大切な人に会うことさえ難しい日々が続くコロナ禍。遠くの誰かを思いやる気持ちが世界中にあふれています。プロジェクトでは、テーマ曲「アイタイ！」を通し、年齢、性別、国籍などの様々なボーダーをこえ世界の多様な人たちと思いをつなげていきます。この歌には、24のキミが登場します。様々な表情、感情、価値観があっていい、どんなキミも素敵なんだという、多様な生き方へのエールを込めました。#aitai #WannaSeeYou で世界とつながる動画をどんどん配信していきます！
#未来へ17

【放送情報】
NHK Eテレ 毎週（月～水）夜 8：00～／［再放送］毎週（水～金）午後 3：30～
ハートネットTV
https://www.nhk.or.jp/heart-net/program/heart-net/?cid=dchk-yt-2204-52

ごちゃ混ぜで支えあう、多様性のある社会を目指して。
トーク、ドキュメンタリー、様々なスタイルで伝えます。