moviecollectionjp

• 映画

あなたと私を 繋いだ こころの合言葉、映画 『こころの通訳者たち What a Wonderful World』 イメージソング 「ユウキノウタ」が解禁！

耳の聴こえない人のための言語「手話」を目の見えない人に伝えるためにはどのような音声ガイドで届けたら良いのか…。手話通訳の専門家からは難しいと言われながらも試行錯誤しながら諦めずにコミュニケーションを重ねてチャレンジした人たちの姿を追ったドキュメンタリー。

このたび、本作のイメージソング「ユウキノウタ」が完成し、解禁。

本作のテーマ音楽は「What a Wonderful World」。オリジナルは、ニューオーリンズの歌手でトランペット奏者のサッチモことルイ・アームストロングの代表曲だが、この楽曲をカヴァーしたのはシンガーソングライターの佐藤奈々子。今回のイメージソングについては、音声ガイドプロジェクトメンバーで、視覚障害者のバイオリニスト・白井崇陽が、映画完成後にこの映画のために書き下ろした完全オリジナルソング。

【INTRODUCTION】
聴こえない人に生の演劇の感動を伝えたい。見えない人にありのままの映像を届けたい。
見えない人、聴こえない人、車いすの人、小さなお子様を連れた人、誰でも一緒に映画を楽しむことができる日本で唯一のユニバーサルシアターのシネマ・チュプキ・タバタでは、上映する全ての映画に音声ガイドと字幕をつけている。そんな映画館にある相談が持ち込まれたことから本作の企画がスタートした。
耳の聴こえない人にも演劇を楽しんでもらうために挑んだ、3人の舞台手話通訳者たちの記録。その映像を目の見えない人にも伝えられないか？
見えない人に「手話」を伝えるには――。
コロナ禍のなかで進行した、見える人、見えない人、聴こえる人、聴こえない人たち個性豊かなメンバーによる「音声ガイド」づくり。ちょっと無茶かも…と思われたアイデアから見えない人と聴こえない人にも対話が生まれ、互いに知らなかったことに気づいていく。
演劇との架け橋になろうとした舞台手話通訳者たちの想いは、壁にぶつかりながらも音声ガイド創りを「諦めない」メンバーたちの想いを重ね、いつしか言語を超え、障害のあるなしを超えて、＜こころ＞のバトンを繋いでいく。

『こころの通訳者たち What a Wonderful World』は2022年10月22日公開

【関連記事・動画】
■［動画］だいじょーぶって、心からこぼれた“ろう”の写真家・齋藤陽道／映画『うたのはじまり』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=ricvg0cG3rk
■［動画］姿の見えない少年と盲目少女が織りなす切ない恋物語／映画『エンジェル、見えない恋人』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=tHFozzmK1u8
■［動画］耳の聴こえない親から生まれた耳の聴こえるコーダの子どもたちの成長のドキュメンタリー映画『私だけ聴こえる』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=BUQsweUXKIs

#こころの通訳者たち#シネマチュプキタバタ#ドキュメンタリー

【最新アップロード動画】
https://bit.ly/2tEwecV

【最近の人気動画ベスト5】
https://bit.ly/37dRvZF

【人気俳優インタビュー動画】
https://bit.ly/2sIIs3P

【ムビコレ】
http://www.moviecollection.jp

【twitter】
https://twitter.com/m_c_jp

【Facebook】
https://www.facebook.com/moviecollection/

▶▶ムビコレのチャンネル登録はこちら▶▶http://goo.gl/ruQ5N7