moviecollectionjp

• 映画

北京冬季オリンピック開幕直前のいま “国”と“祖国”を考える。本編で印象的に流れる歌「我が祖国」とは？『国境の夜想曲』本編映像あり、アラブを横断して様々な国で愛される歌を特別解禁!!

『国境の夜想曲』はジャンフランコ・ロージ監督が3年以上の歳月をかけて、イラク、シリア、レバノン、クルディスタンの国境地帯で撮影した。ここでは2001年の9.11アメリカ同時多発テロ、2010年のアラブの春に端を発し、最近ではアフガニスタンからの米軍撤退と、今に至るまで侵略、圧政、テロリズムにより、多くの人々が犠牲になっている──。

本作のエンドロールと本編の途中でも流れる印象的な曲「我が祖国(Mawtini)」。

作詞を手掛けたイブラヒム・トゥーカンはパレスチナの著名な詩人で、作曲のムハンマド・フリーフィルはレバノンの作曲家であり、現在のシリア国歌の作曲も手掛けている。「我が祖国」はアラブでは広く知られた歌で、1934年にパレスチナで詩が書かれ、パレスチナ民族解放の象徴のように語られてきた。パレスチナはその後いくつかの曲が国歌として制定されたが、人々は「我が祖国」を愛唱しつづけ、パレスチナの実質的国歌とも言われている。

また、イラクでも1924年にイギリス人将校が作曲した国歌に始まり、いくつもの曲が国歌とされてきたが、2004年のサダム・フセイン政権崩壊後に連合国暫定当局代表が「我が祖国」を国歌と定め、現在に至るが法的な根拠はないとされる。

サッカーのワールドカップなどではイラク国歌として選手たちが「我が祖国」を歌っている。またシリアとアルジェリアでも、パレスチナを支持するため国歌に準じるものとして扱われていた。アラブ全域で高い人気を誇り、数多くのミュージシャンが本曲をカバーし、Youtubeで「Mawtini」の曲名で検索するとカバーアーティストの多さと再生回数に目を見張る。

本作ではヨルダンの歌唱コンテストで優勝したSajaAl-Maghasbaという女性ミュージシャンが2012年に発表したカバーバージョンを使用している。

「♪♪我が祖国よ
栄光と美しさ、崇高さと壮麗さ
それがあなた(祖国)の丘にある
生命と解放、歓喜と希望
それがあなたの空にある」

「私たちは決して望まない永遠に続く屈辱もみすぼらしい人生もだか
ら取り戻す」という歌詞が印象に残る。

本作の中でジャンフランコ・ロージ監督は、政治風刺劇が演じられ、紛争で傷ついた人々が身を寄せる精神病院の場面で、紛争のニュース映像とそこに入院する患者たちのクローズアップとともにこの歌を流している。それはどんな意味を持つのだろうか。紛争に明け暮れるアラブの悲しみと未来への希望をロージ監督はこの歌に託しているかのようだ。
『国境の夜想曲』は2022年2月11日公開

©︎ 21 UNO FILM / STEMAL ENTERTAINMENT / LES FILMS D’ICI / ARTE FRANCE CINÉMA / Notturno NATION FILMS GмвH / MIZZI STOCK ENTERTAINMENT GвR

【関連記事・動画】
■［動画］名匠ジャンフランコ・ロージ監督が中東の国境地帯を旅し生きることを諦めない人々を映し出す／映画『国境の夜想曲』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=ILKvbx1FBBc
■［動画］そこは、アフリカからやってくる難民たちの玄関口／映画『海は燃えている～イタリア最南端の小さな島～』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=l15yFdVbypM
■［動画］イラク戦争の裏側で横行した史上最悪の政治スキャンダル！国連が調査拒否した衝撃の事実に迫る／映画『バグダッド・スキャンダル』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=lK7D49Lkrrs

#ジャンフランコロージ#国境の夜想曲#NOTTURNO

【最新アップロード動画】
https://bit.ly/2tEwecV

【最近の人気動画ベスト5】
https://bit.ly/37dRvZF

【人気俳優インタビュー動画】
https://bit.ly/2sIIs3P

【ムビコレ】
http://www.moviecollection.jp

【twitter】
https://twitter.com/m_c_jp

【Facebook】
https://www.facebook.com/moviecollection/

▶▶ムビコレのチャンネル登録はこちら▶▶http://goo.gl/ruQ5N7