maidigitv

• 芸能スポーツ

★高画質★エンタメニュースを毎日掲載！「MAiDiGiTV」登録はこちら↓
http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=maidigitv

人気アイドルグループ「AKB48」の高橋みなみさんが9月29日、東京都内で行われた次世代型クラウド通訳サービス「J-TALK（ジェイトーク）」記者発表会に登場。前日に、歌手で俳優の福山雅治さんと女優の吹石一恵さん、お笑い芸人の千原ジュニアさんが、次々と結婚を発表したことについて、「すてきですよね、皆さん。スーパームーンの時にたくさんの方が結婚されたので、うらやましい。卒業したら（恋愛）解禁されるんで！」と、興奮気味に語り、自身も「卒業して頑張った先に、すてきな殿方がいるんじゃないかと夢見ています。素晴らしいすてきな方をキャッチしたい！」と結婚に思いをはせた。

　発表会には、メンバーの平田梨奈さん、高橋朱里さんも参加した。福山さんの結婚について、高橋さんは「驚きました。ご結婚なさるんだ、と。完璧な方で一生結婚しない王子様なのかなと思ってたんですが」といい、「いつかは女性なので（結婚相手を）手に入れたい。卒業してから相当ダッシュしないと」と、刺激を受けている様子だった。「私が福山さんみたいな人と結婚したらどうする？ 　さすがに拍手をもらえると思います！」と興奮するも、平田さんと朱里さんは「変な人に引っかからないでくださいよ」「まだだめです！」と心配。高橋さんは2人の反応に「え？ 結婚してほしくない？ 『たかみなロス』あるかな？」と戸惑ったようだが、「我々どうしても恋愛が下手くそなので、変な人に引っかからないように、卒業したメンバーに相談してからお付き合いしたい」と語っていた。

　ジェイトークは、スマートフォンやタブレットを利用した安価な通訳サービスで、ユーザーを日本国内のコールセンター型の通訳センターと接続するだけでなく、インターネット経由で仲介することで、個人通訳者も自宅から通訳サービスを提供できる仕組み。10月からは法人向けサービスとして展開し、11月以降海外旅行者や訪日旅行者向けのサービスも順次実施する予定。

####
Minami Takahashi of AKB48, excited about wedding rush! Press conference to introduce next generation cloud translation service "J-TALK" 1

Minami Takahashi of the famous idol group "AKB48" appeared at a press conference to introduce about the next generation cloud translation service "J-TALK" held in Tokyo on September 29th. When talking about the event on the day before, singer and actor Masaharu Fukuyama, actress Kazue Fukiishi and comedian Chihara Junior consecutively announced about their marriages, she said with excitement: "All of them are wonderful. I feel enviable when many people get marriage on the super moon occasion. After graduating, my (love) ban will be lifted", and she also shared her thought on marriage: "I hope that after my graduation and all of my efforts, a wonderful guy will appear. I want to catch an extraordinary and wonderful guy".