KYODO NEWS

• テレビ・新聞

日本野球機構（ＮＰＢ）と米大リーグ機構（ＭＬＢ）との間で１７日、移籍に関する新しいポスティングシステムが発効した。プロ野球楽天の田中将大投手（２５）は仙台市内の球団事務所で立花陽三球団社長と面談し、新制度を利用しての大リーグ移籍の希望を伝えた。球団側は結論を持ち越した。

記事詳細
http://www.47news.jp/CN/201312/CN2013121701001261.html

Record-breaking right-hander Masahiro Tanaka tells the Rakuten Eagles at its office in Sendai, northwestern Japan, on Dec. 17, 2013, that he wants to move to the major leagues this offseason through the posting system. Major League Baseball and Nippon Professional Baseball put a new system into place the same day that will cap the amount of money Japanese clubs can receive for their players at $20 million.