KYODO NEWS

• テレビ・新聞

新ポスティングシステムを利用して米大リーグのヤンキース入りが決まったプロ野球楽天の田中将大投手（２５）は２３日、仙台市の楽天Ｋｏｂｏスタジアム宮城で記者会見し「世界一をつかむための戦力になりに行くので、チームの勝利に貢献できれば」と抱負を語った。渡米の時期は未定。

Rakuten Eagles ace Masahiro Tanaka agrees to a seven-year contract with the New York Yankees. "I'm going in order to contribute to the team becoming the best in the world, to contribute to victories," Tanaka told a press conference in Sendai, northeastern Japan, on Jan. 23, 2014. The deal, reportedly worth $155 million, will be the biggest ever for a posted Japanese player.