KYODO NEWS

• テレビ・新聞

長野、岐阜両県にまたがる御嶽山（３０６７メートル）の噴火で、長野県警は２８日、山頂付近の登山道などで３１人が心肺停止になっているのを発見し、うち麓に搬送した男性４人の死亡を確認した。２７人が山頂付近に取り残されている。けが人は少なくとも４０人に上るとみられる。

記事詳細
http://www.47news.jp/CN/201409/CN2014092801001372.html

Four climbers are confirmed dead Sept. 28, 2014, after 31 were found in critical condition on Mt. Ontake, central Japan, which erupted the previous day while hikers were enjoying the climbing season. Rescuers took the bodies of the four men down the 3,067-meter volcano to a facility at its base, where they were confirmed dead. They are planning to recover the other 27 on Sept. 29.