絵本のタイトルは『One ワン』と『Zero ゼロ』。それぞれ「勇気」と「多様性」をテーマにした絵本で、『One ワン』は、アメリカで絵本・児童書に対して贈られる15の賞を受賞した。この絵本を翻訳したのは、『五体不満足』でおなじみの、作家・乙武洋匡さん。乙武さんは、2015年7月10日、都内の文京区立青柳小学校で、『One ワン』と『Zero ゼロ』の読み聞かせ特別授業を行った。この動画には、その時の様子も紹介されている。
作・絵 キャサリン・オートシ氏のプロフィール
絵本作家・イラストレーター。アメリカ・カリフォルニア州生まれの、日系3世。長く映像の世界に身を置き、「モンスターハウス」などのアニメ- ション映画、「スターウォーズ」シリーズのグラフィックデザイン、アートディレクションなどの仕事に携わる。絵本作家としての作品も多く、『One』では、色、数字などを通じて、いじめに向き合う勇気の大切さを描き、アメリカで絵本・児童書に対して贈られる15の賞を受賞した。この「数字絵本シリーズ」には、『One』『Zero』『Two』の3冊がある。
訳 乙武洋匡氏のプロフィール
作家。1976年、東京都生まれ。早稲田大学在学中に上梓した『五体不満足』は600万部のベストセラーに。卒業後はスポーツライター、小学校教諭などをへて、現在は、政策研究大学院大学で学ぶかたわら、東京都教育委員を務める。教員時代の経験をもとに描いた小説『だいじょうぶ3組』は映画化され、自身も出演した。子ども向けの作品には、『オトタケ先生の3つの授業』などの児童書や、『かっくん どうしてボクだけしかくいの?』などの翻訳絵本がある。
全米が感動した絵本! 翻訳を担当した乙武洋匡さんインタビュー
カテゴリ一覧
スポーツ
ニュース
音楽
ラーニング
趣味
グルメ
ガールズ
ゲーム
ギャンブル・宝くじ
エンタメ
アニメ・漫画
どうぶつ