JAXA | 宇宙航空研究開発機構

• 科学・IT

初号機打上げから11年。ミッション成功率100%を誇る「こうのとり」のファイナルミッションがいよいよスタート！連続して国際宇宙ステーションへの物資輸送に成功しISS運用に貢献している「こうのとり」が、次世代にバトンを繋ぎます。

打上げは初号機から9号機まで全て成功。5月21日に無事打ち上げられた「こうのとり」9号機は25日にISSに到着し、ロボットアームによる把持が21時15分頃、ISSへの結合は翌26日未明の予定です。

「こうのとり」9号機について、中継などの情報は以下のURLからご確認下さい。
ファン！ファン！JAXA「こうのとり」9号機（HTV9）特設サイト
https://fanfun.jaxa.jp/countdown/htv9/

なお、本映像で使われている楽曲は「こうのとり」9号機のために作られたオリジナルソングです。

『Perfect Design』

作詞・作曲・編曲：ADK Wonder Records
Vocal：土屋飛鳥・宮田純
All Instruments：坂本秀一
Rec&Mix：山本優

I’ve been running up against a higher wall
I am stronger firmer greater than before

I’m so tough, but It is hard enough
Everything’s ready I’m heading for the sky

The battle’s close in my hand
My dream is going on though
I never stop so far as I have it in me
I had no doubt from the beginning
Nothing is impossible
I reach for the stars now

Carry on your will hereafter
I am here for your glorious days
Don’t you think it’s the perfect design?

何度も高い壁に打ち当たって
前よりも強く硬くたくましくなったよ

僕はタフだけど、もっといけるはず
準備は整った　空に向かおう

成功が目の前にあったって
夢は終わらない
全身全霊で進むよ
最初から疑っていないんだ
不可能なんてない
今　星に手を伸ばして

君の想いを未来へ繋げるんだ
その毎日が華々しくあるように　ここにいるよ
完璧な計画だと思わない？

Produced by ADK Wonder Records

(2020年5月22日追記）
------------

宇宙ステーション補給機「こうのとり」9号機のミッション開始に向け、打ち上げる種子島射場、筑波運用管制室において現在、新型コロナウイルス感染拡大防止に最大限努めながら準備を行っています。

今回の打上げにおいては、種子島各自治体からの要請も踏まえ、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、打上げ時の見学は自粛いただきますようお願いいたします。南種子町が管理するロケット打上げ見学場（長谷公園・前之峯陸上競技場、宇宙ヶ丘公園、恵美之江展望公園）は全て閉鎖されており、一般の方の打上げ時の見学はできません。
当日の打上げは、是非、ライブ配信でお楽しみください。

「こうのとり」9号機・H-IIBロケット9号機打上げライブ中継
https://youtu.be/3lBZVNwK6ao
放送予定：2020年5月21日（木）2:00～