ディズニー・スタジオ公式

• 映画

驚異の映像、圧倒的な迫力！
すべての想像を超える少年モーグリとのジャングルの冒険物語。
ディズニーが贈るアドベンチャー映画！『ジャングル・ブック』


★「♪ザ・ベアー・ネセシティ」日本語訳

最低限必要なものだけを探すんだ
たんなる必需品だけを
心配やもめごとなんか忘れてしまえ
絶対的必要性っていうのは
最低限の生活必需品をもたらしてくれる
母なる自然の秘策なのさ

どこを歩き回っていても　どこをぶらついていても
大きな我が家ほど愛しいものなんかない
蜜蜂が木の中でブンブンいって
僕のためだけに蜂蜜を作ってる
岩や植物の下を見て
変わったアリたちを見かけたら
２、３匹試しに食べてみるかもね
最低限の生活必需品は君のところにやって来る

最低限必要なものだけを探すんだ
たんなる必需品だけを
心配やもめごとなんか忘れてしまえ
つまり最低必需品なんだよ
生活に最低限必要なものがあるからこそ
クマはゆったりとくつろいでいられるのさ

どこを歩き回っていても　どこをぶらついていても
大きな我が家ほど愛しいものなんかない
蜜蜂が木の中でブンブンいって
僕のためだけに蜂蜜を作ってる
岩や植物の下を見て
変わったアリたちを見かけたら
２、３匹試しに食べてみるかもね
最低限の生活必需品は放っておいてもやって来るんだ

最低限必要なものだけを探すんだ
たんなる必需品だけを
心配やもめごとなんか忘れてしまえ
つまり最低必需品なんだよ
生活に最低限必要なものがあるからこそ
クマはゆったりとくつろいでいられるのさ

どこを歩き回っていても　どこをぶらついていても
大きな我が家ほど愛しいものなんかない
蜜蜂が木の中でブンブンいって
僕のためだけに蜂蜜を作ってる
岩や植物の下を見て
変わったアリたちを見かけたら
２、３匹　いや　１匹試しに食べてみるかもね
最低限の生活必需品は
放っておいても君のところにやって来るんだ
ね　やって来ただろ


『ジャングル・ブック』
2016年12月7日（水）先行デジタル配信
2016年12月16日（金）MovieNEX発売
http://disney.jp/junglebook

♪ザ・ベアー・ネセシティ / ビル・マーレイ＆カーミット・ラフィンズ
サウンドトラック：ウォルト・ディズニー・レコード

※このミュージッククリップは全米公開時の映像です